b0e6cdaeb1 Il mio punteggio di 8 non significa che l'originale COME DRINK WITH ME (DA ZUI XIA) meriti questo punteggio. Questo punteggio è per la versione DVD dei prodotti Genius. Mentre da una parte sono molto, molto contento che il film non sia stato soprannominato in inglese, ma in realtà presenta una versione sottotitolata, i titoli sono molto, molto cattivi. Stranamente, il sottotitolo sembrava peggiorare man mano che il film progrediva! Sapevo che qualcosa non andava quando continuavano a riferirsi a una donna come "lui" e "signore" ma più tardi nel film i sottotitoli spesso rendevano ancora meno sensato - come la traduzione dal cinese ai sottotitoli veniva fatta da un povero programma per computer non un essere umano che ha veramente capito le lingue. Ora questo DVD non è affatto male - almeno la copia è incontaminata come puoi trovare - con una stampa pulita e nitida. Grazie al cielo per qualcosa di positivo da dire sulla copia. <br/> <br/> Per quanto riguarda i meriti tecnici del film, l'azione delle arti marziali non è la migliore che abbia mai visto, ma è molto, molto buona … e un po 'meglio del tipico film del genere. La maggior parte dei colpi sembra effettivamente connettersi e anche l'azione della spada è molto buona. Le persone che hanno realizzato il film in realtà conoscevano il kung fu e sono impressionanti da guardare. Questo NON è un film in cui ovviamente mancano i colpi e ci sono un sacco di schiacciamenti di sedano e i tipici suoni slap per effetti speciali. <br/> <br/> La storia è piuttosto interessante e ti sorprende qua e là. Il capo di una banda di ladri viene catturato dal governo e verrà giustiziato. Tuttavia, la banda cattura il figlio del governatore e pianifica di ucciderlo a meno che non ottengano il loro capo in cinque giorni. In risposta, il governo invia un agente speciale che risulta essere la sorella del figlio. È estremamente abile e sta pianificando di assumere la banda - non restituendo il loro leader malvagio. <br/> <br/> Anche se questa trama sembra abbastanza semplice, c'è molto di più. In mezzo a tutto questo vaga un mendicante che è decisamente molto più di quanto sembra essere. Quando la signora è ferita, fa un passo avanti per aiutare e si rivela essere un combattente molto più potente di quanto si sia capito. Mentre lui l'aiuta a raggiungere la giustizia, ha anche un altro compito a portata di mano - per giustizia esatta per l'omicidio del suo maestro. <br/> <br/> Nel complesso, questo è sicuramente uno dei migliori film del genere ed è vale la pena vedere. Tuttavia, se riesci a trovare un DVD non doppiato e non Genius (se possibile), potresti trovare che il film è un po 'meglio di un 8. Spero sia possibile, perché il film merita una traduzione molto migliore in Inglese. C'è davvero qualcosa da dire su & quot; Vieni a bere con me, & quot; il famoso film di arti marziali wuxia (film di arti marziali cinesi) diretto nel 1966 dal defunto re Hu, prodotto dal leggendario Shaw Brothers Studio, e interpretato dall'attrice di Hong Kong, allora diciannovenne Cheng Pei-pei (che in seguito ottiene il riconoscimento a livello mondiale 34 anni dopo nel 2000 per il suo lavoro di violinista Jade Fox in Ang Lee "Crouching Tiger, Hidden Dragon" quot.). <br/> <br /> Mente a tutti, & quot; Vieni a bere con me & quot ; è stato rilasciato cinque anni prima del primo grande successo di Bruce Lee, "Fists of Fury & quot; (1971) - Lee fu anche responsabile di portare un maggior grado di realismo al genere di film di arti marziali in erba che era stato gravemente carente fino a quel punto; poi c'era il film d'azione americano & quot; Billy Jack & quot; (pubblicato anche nel 1971), che ha caratterizzato una famosa sequenza di combattimento coreografata dal defunto Grandmaster Hapkido sudcoreano Bong Soo Han; e sei anni prima del primo film internazionale di arti marziali, "Five Fingers of Death & quot; (1972). <br/> <br/> Ma alcuni direbbero che questo è il film che ha dato il via a tutto. Mi è piaciuto molto questo film, che è venuto da un periodo in cui il genere del film di arti marziali era appena iniziato, e prima che Bruce Lee rendesse il genere un graffio del cinema d'azione mondiale che era qui per rimanere. A differenza di molti dei suoi predecessori, in realtà racconta una storia ben scritta con personaggi forti e sviluppo del personaggio, oltre a sequenze di combattimento straordinariamente coreografate (di Han Ying-chieh). <br/> <br/> Ambientato durante la dinastia Ming, Cheng Pei-pei è Golden Swallow, un giovane e bellissimo, ma freddo e mortale agente del governo della dinastia Ming, inviato a salvare il figlio rapito dal governatore da una banda di banditi, che desiderano la libertà del loro capo imprigionato. Alla fine viene rivelato che il figlio del governatore è in realtà il fratello di Golden Swallow, rendendo così la sua missione personale e il suo successo vitale. Gettato in questo mix, è il misterioso bevitore di mendicanti Drunken Cat (Yueh Hua), che è anche un maestro del gong-fu e aiuta Golden Swallow nella sua missione. <br/> <br/> L'influenza di & quot; Vieni a bere con me & quot; su & quot; tigre accovacciata, drago nascosto & quot; e il genere del film di arti marziali è ovvio: questo è il film che ha aiutato a formulare la spada del gong-fu e il combattimento con le armi nel genere, e il suo stile visivo è stato abbastanza stimolante da permettere ad Ang Lee di replicarlo in "Crouching Tiger, Drago nascosto. & Quot; La straordinaria cinematografia e le bellissime ambientazioni - oltre alle sequenze d'azione uniche - possono essere viste anche nel 2000 capolavoro di Ang Lee. <br/> <br/> Cheng Pei-pei è una presenza straordinaria in questo film. Come la maggior parte delle eroine del film d'azione, è davvero bella, ma è anche feroce e mortale e non ha bisogno di nessuno per salvare questa damigella che non sarà mai in pericolo. Ma si mostra vulnerabile in alcuni punti ed è una persona che può essere gravemente ferita durante i frequenti litigi con i cattivi. Inoltre, il Drunken Cat di Yueh Hua è uno dei personaggi più brillanti da realizzare appieno in un film di arti marziali. 12 anni prima che Jackie Chan prendesse il suo drink in & quot; Drunken Master & quot; (1978), Drunken Cat li stava respingendo e continuava a calciare un ** dovunque andasse. Ma non è puramente un ubriaco.Come Golden Swallow, anche lui è vulnerabile, realizzato con un passato doloroso e uno scontro imminente con un avversario mortale che è anche del suo passato. <br/> <br/> Questi tratti caratteriali sono un aspetto del cinema di arti marziali che il genere non vedrebbe troppo spesso nei decenni successivi. <br/> <br/> & quot; Vieni a bere con me & quot; è uno dei più grandi film di arti marziali mai realizzati. Il mio unico rimpianto è che Hollywood ha cercato di rifare il film per diversi anni (e fortunatamente non hanno avuto molta fortuna) … <br/> <br/> 10/10 Sottotitoli involontariamente esilaranti in inglese e modifiche occasionalmente goffe a parte (consideralo parte del fascino), Come Drink with Me è un divertente rompicapo di arti marziali vecchio stile. La storia è semplice. Una banda di briganti rapisce il figlio di un governatore, nel tentativo di scambiarlo con il capo catturato e presto giustiziato. Golden Swallow, un feroce (e grazioso) guerriero e sorella per l'uomo catturato, viene a liberarlo. Segue un sacco di combattimenti con la spada. Oh, e lei è aiutata da un mendicante conosciuto in alternativa come il Gatto Drunken e l'Eroe Drunk, che è bello per ragioni che sicuramente non devono essere spiegate. <br/> <br/> Se ti sono piaciuti altri film di Shaw Brothers, Vieni a bere con me sarà una scommessa abbastanza sicura per te. Forse i combattimenti non sono così soddisfacenti rispetto alla complessa coreografia delle epiche di arti marziali di oggi, ma ha un fascino classico che alcuni mangeranno.E molti dei più venerati film di arti marziali di oggi sono stati chiaramente influenzati da ciò che è stato fatto qui. Eccezionale capolavoro di arti marziali, con la signora Cheng (nel ruolo di Golden Swallow) che esegue un fantastico gioco di gambe sotto la direzione esperta di Re Hu (il cui classico A TOUCH OF ZEN è un altro capolavoro). I colpi incredibilmente fluidi di rintracciamento di Cheng, mentre agilmente combatte mentre gira e affonda le scale di pietra del tempio e attraverso i cortili, sono assolutamente da vedere. C'è anche un inseguimento sul tetto che ha chiaramente ispirato una scena simile in CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON (anch'esso un altro capolavoro). L'azione di COME DRINK WITH ME è infinitamente superiore a quella delle macchine da presa, cinture e cgi troppo comuni nei film di arti marziali di oggi (che dovrebbero essere giustamente chiamati "film di arti marziali meccaniche"). Anche gli elementi magici (l'uso del "chi") sono gestiti in modo interessante. Se vuoi stupire un non-fan, mostragli COME VIENI CON ME: ne farai un credente. Da zui xia è stato un sollievo.Ho visto molti film di kung fu da bambino che erano un po 'reminescenti di questo, e ho smesso di guardare quelli recenti da quando il loro tema si era ristretto così tanto. <br/> <br/> Ora, per la prima volta in molti anni, sono in grado di recuperare un po 'di quello che ho visto allora, ma non ho capito completamente. Un recente tour in tutta la Cina e una maggiore familiarità con la filosofia e la cultura cinese mi hanno fornito improvvise intuizioni nel messaggio del regista. Questo è molto rinfrescante.
cenhalpdikon Admin replied
351 weeks ago